Feedback zu den Camels-Seminaren
"Inhalt + Networking + nette Atmosphäre Einfach ausgezeichnet! Geballte Kompetenz spannend vermittelt! Super organisiert - danke an Edith + Deborah :)"
Ingrid Haussteiner, Senior Translator OeNB
(Seminar, German to English Translation Pitfalls Workshop, am 1.12.2018 mit Deborah Fry)
"Besonders gut hat mir gefallen, dass der Inhalt exakt auf die Bedürfnisse von Übersetzern zugeschnitten war und Dinge, die ich mir erst mühsam selbst erarbeiten hätte müssen, gut aufbereitet präsentiert wurden."
Anonym
(Seminar, German to English Translation Pitfalls Vienna Terminology Workshop,am 1. Dezember 2018 mit Deborah Fry)
„Wie bei allen Camels-Veranstaltungen, die ich besucht habe, war das Niveau für Übersetzer genau richtig (nicht zu oberflächlich und auch nicht zu detailliert). Außerdem werde die Quellen genannt, die bei entsprechendem Bedarf zu weiteren Informationen führen."
Ben Lacey, financial translator
(Seminar am 9. Juni 2018 zu Solvency II)
"Great to have a lecturer who really knows her stuff and who is willing to hand out such a huge collection of hard-won knowledge in printed form."
Anonym
(Seminar, German to English Translation Pitfalls Vienna Terminology Workshop,am 1. Dezember 2018 mit Deborah Fry)
„Best seminar ever!“ „Besonders gut haben mir der Praxisbezug und der allgemeine Nutzen für meine Arbeit gefallen.“
Alice Rabl, All Languages
(Seminar, German to English Translation Pitfalls Workshop, am 1.12.2018 mit Deborah Fry)
„Die Veranstaltung war wie immer gut organisiert, die Location war gut, die Gesellschaft war angenehm. Bitte weiter so!“
Ben Lacey, financial translater
(Seminare am 20.10.2018 IFRS 15 und IFRS 16 mit Christof Kocher)
“Great to have a lecturer who really knows her stuff and who is willing to hand out such a huge collection of hard-won knowledge in printed form.”
Anonym
(Seminar, German to English Translation Pitfalls Vienna Terminology Workshop, am 1. Dezember 2018 mit Deborah Fry)
“It is very uplifting to meet other translators and share this information, thank you for organising these seminars.“
Sasha Panter
(Terminology Workshop - German to English Translation Pitfalls (Financial and BusinessTexts), am 8.12.2017 mit Deborah Fry)
"The structure and concept of the seminar were excellent. The seminar was fun and informative."
Jamie McDonald, KMPG
(Seminar, Ptifalls IV,am 28. November 2019 mit Deborah Fry)