Camels-Seminare | Newsletter Juli 2024

FINANZMARKTSEMINARE

FÜR ÜBERSETZERINNEN UND ÜBERSETZER

Camels-Newsletter Juli 2024

Wien, Juli 2024

Fachseminare für Übersetzerinnen und Übersetzer - Schwerpunkt Nachhaltigkeit
Wien und Frankfurt am Main 2024

Sehr geehrte Übersetzerinnen und Übersetzer, liebe Kolleginnen und Kollegen,

Als Übersetzerin oder Übersetzer im hochspezialisiertem Finanzbereich, bleiben Sie mit Camels-Seminaren immer auf dem neuesten Stand und sichern so die Qualität Ihrer Leistungen. Als Unternehmen unterstützen Sie Ihr Sprachenteam und sichern damit die hohe Qualität der Übersetzungen.

Schwerpunkt Nachhaltigkeit 

• Translator’s Guide to Sustainability and Sustainability Reporting

mit Christof Kocher MBA, Diplom-Übersetzer, CAS und Deborah Fry M.A. (Cantab.), Dip. Trans
1,5 Tage in deutscher und englischer Sprache zur Nachhaltigkeitsberichterstattung
Termin: 1./2. Oktober 2024, Hybrid-Seminar, Frankfurt am Main
Seminarsprache: Deutsch

• ESG – Risikomanagement und Compliance mit Schwerpunkt auf Governance

mit Dr. Doris Wohlschlägl-Aschberger
Termin: Montag, 4. November 2024, Präsenz-Seminar, Wien
Seminarsprache: Deutsch

• Sustainable Finance: Nachhaltigkeit in der Veranlagung und im Vertrieb

mit Mag. Florian Heinzl, LL.M.
Termin: 5. November 2024, Hybrid-Seminar, Wien
Seminarsprache: Deutsch

Reihe - Translating in Style

mit Deborah Fry M.A. (Cantab.), Dip. Trans

• Pitfalls VII – Greatest Hits
  Termin: 29. Oktober 2024, Hybrid-Seminar, Wien
  
  
• English Syntax and Structures
  Termin: 30. Oktober 2024, Hybrid-Seminar, Wien
  
  
• Proverbs, Images and Quotations
  Termin: 31. Oktober 2024, Hybrid-Seminar, Wien

Rabatte: Mitglieder der folgenden Interessensvertretungen erhalten 10% Rabatt: Wirtschaftskammer Wien, Universitas Austria, Österreichischer Verband der Allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscher (ÖVGD), ADÜ Nord, ASTTI (Schweiz), BDÜ (Deutschland)

Nähere Informationen zu den Seminaren finden Sie auf der Website www.camels.at
Informieren Sie sich über die speziellen Rabatte: Anmeldeinformation und Rabatte
Ich werde mich freuen, Sie beim nächsten Camels-Seminar zu begrüßen.

Mit freundlichen Grüßen

Edith Vanghelof

Empfehlungen

Fachwörterbuch der Rechnungslegung nach IAS/IFRS und HGB von Bettina Stoke-Borchert
Das beim C.H.BECK-Verlag erschienene Fachwörterbuch zählt bereits drei Jahre nach Erscheinen zu den Standardwerken für die internationale Rechnungslegungs-Terminologie. Die aktuelle Ausgabe (2024) ist bei Acolada in dritter elektronischer Auflage erschienen und wurde zuletzt im November 2023 umfassend ergänzt. Link zum Verlag

BDÜ - Fachseminare für Übersetzer und Übersetzerinnen
Der BDÜ bietet eine breitgefächerte Reihe von Weiterbildungsangeboten zur Vermittlung vom Grundlagen- und Fachwissen für Übersetzerinnen und Übersetzer an. Eine Übersicht finden Sie hier BDÜ Weiterbildungsangebote

ASTTI-Sommeruniversität für Finanzübersetzung  3.–5. Juli in Spiez, Schweiz
Die ASTTI-Sommeruniversität ist ein Treffpunkt für Übersetzer:innen, Wissenschaftler:innen und Finanzexpert:innen. Die Konferenz bietet ein reichhaltiges Programm mit Vorträgen von renommierten Referent:innen, Übersetzungsworkshops in verschiedenen Sprachkombinationen sowie Netzwerkveranstaltungen. Alle Details finden Sie auf der Website ASTTI Sommeruniversität für Finanzübersetzung

Dieser Newsletter geht an Leser:innen, die sich mit der Zusendung von elektronischer Post zum Thema Camels-Seminare einverstanden erklärt haben oder in der Vergangenheit an Camels-Seminaren teilgenommen haben. Falls Sie keine Zusendungen mehr wollen, können Sie sich ganz einfach abmelden.

Abmeldung

Weitere Informationen zu den CAMELS-Seminaren, Details zu Inhalten und Vortragenden unter www.camels.at.
Details zur Anmeldung unter: Anmeldeinformationen

 www.camels.at | Kontakt | Datenschutzerklärung | AGB