|
Ihre Kompetenz zählt – Jetzt anmelden
Sehr geehrte Übersetzerinnen und Übersetzer, Liebe Kolleginnen und Kollegen,
lassen Sie sich die Gelegenheit, an den bewährten Camels-Seminaren im ersten Halbjahr 2018 teilzunehmen, nicht entgehen. Das Ende der Anmeldefrist naht und Sie können noch dabei sein.
Wegen des großen Interesses setzen wir die erstmals 2017 abgehaltene Basics-Reihe zu Finanzmarktthemen fort. Diese Reihe bietet für Übersetzerinnen und Übersetzer eine grundlegende Einführung und einen idealen Rahmen, um Hintergrundwissen zu diesem Themenbereich zu bekommen und zu vertiefen. Besonders hervorheben möchte ich die Seminare zu Aktien, Anleihen und Fonds am 22.5.2018 sowie Derivate und strukturierte Produkte am 23.5.2018. Sich in diesen Themenbereichen gut auszukennen, bedeutet einen Wettberwerbsvorsprung zu haben.
Wer mit dem Versicherungswesen zu tun hat, weiß, dass auch hier immer wieder neues hochspezialisiertes Wissen erforderlich ist. Camels bietet daher auch für diesen Bereich ein eigenes Format an. Dafür haben wir eine Expertin aus einem internationalen Rückversicherungskonzern gewinnen können, die ein Spezialseminar zum Thema Risikoberichterstattung von Versicherungsunternehmen (Solvency II) halten wird.
Mit den Camels-Seminaren haben Sie die einzigartige Möglichkeit, Ihr Fachwissen mithilfe von anerkannten Experten und Expertinnen auf dem letzten Stand zu halten und zugleich den wichtigen Austausch mit Fachkolleginnen und -kollegen zu pflegen.
Eine Übersicht der Seminare finden Sie weiter unten. Sollten Sie Fragen oder Wünsche dazu haben, geben Sie uns bitte Bescheid. Wir sind gerne für Sir da.
Ich werde mich freuen, Sie bei einem der nächsten Camels-Seminare zu begrüßen.
Mit freundlichen Grüßen
Edith Vanghelof
Dieser Newsletter geht an Leserinnen und Leser, die sich mit der Zusendung von elektronischer Post zum Thema Camels-Seminare einverstanden erklärt haben oder in der Vergangenheit an Camels-Seminaren teilgenommen haben. Falls Sie keine Zusendungen mehr wollen, können Sie sich ganz einfach abmelden.
|
SEMINARE 2018 im ersten Halbjahr
Basics
Aktien, Anleihen und Fonds - Basics
mit Mag. Josef Falzberger, CEFA
Dienstag, 22. Mai 2018
Derivate und strukturierte Produkte - Basics
mit Mag. Josef Falzberger, CEFA
Mittwoch, 23. Mai 2018
Versicherungsthema
Solvency II – Risikoberichterstattung von Versicherungsunternehmen
mit Karin Trinkner (Expertin bei einem internationalen Rückversicherungskonzern)
Samstag, 9. Juni 2018
Seminare auf Englisch
German to English Translation Pitfalls II
Terminology Workshop (financial and business texts)
mit Deborah Fry M.A. (Cantab.), Dip. Trans (Seminar in English)
Freitag, 15. Juni 2018
Anmeldefristen
Anmeldungen sind grundsätzlich bis zu zwei Tage vor dem Seminarbeginn möglich. Wenn allerdings die Mindestanzahl von Anmeldungen vier Wochen vor Beginn nicht erreicht ist, wird das Seminar abgesagt.
Weitere Informationen zu den CAMELS-Seminaren, Details zu Inhalten, Vortragenden und Anmeldung unter www.camels.at.
www.camels.at | Kontakt
|
