Camels-Seminare - Newsletter März 2018

View Online   

FINANZMARKTSEMINARE FÜR
ÜBERSETZERINNEN UND ÜBERSETZER 
Camels-Newsletter März 2018

Historisches Gebäude der Wiener Börse
Palazzo della Nuova Borsa Valori, Genova 


 

FINANZMARKTSEMINARE 2018


Wien, 12. März 2018

Ihre Kompetenz zählt – Jetzt anmelden
 
Sehr geehrte Übersetzerinnen und Übersetzer, Liebe Kolleginnen und Kollegen,

heuer finden die bewährten Camels-Seminare im ersten Halbjahr statt. Unter den diesjährigen Highlights ist Teil II des erfolgreichen Workshops ‘German to English Translation Pitfalls’. Auf vielfachen Wunsch haben wir zudem einen Tag eigens den neuesten Entwicklungen bei strukturierten Produkten sowie zwei weitere Tage den Neuerungen im International Financial Reporting Standards (IFRS) gewidmet.

Wer mit dem Versicherungswesen zu tun hat, weiß, dass auch hier immer wieder neues hochspezialisiertes Wissen erforderlich ist. Camels bietet daher auch für diesen Bereich ein eigenes Format an. Dafür haben wir eine Expertin aus einem internationalen Rückversicherungskonzern gewinnen können, die ein Spezialseminar zum Thema Risikoberichterstattung von Versicherungsunternehmen (Solvency II) halten wird.

Wegen des großen Interesses setzen wir die erstmals 2017 abgehaltene Basics-Reihe zu Finanzmarktthemen fort. Diese Reihe bietet für Übersetzerinnen und Übersetzer eine grundlegende Einführung zu Wertpapieren, Börsengang, Derivaten und Finanzmarktanalysen. Es ist der ideale Rahmen, um Hintergrundwissen zu diesem Themenbereich zu bekommen und zu vertiefen.

Mit den Camels-Seminaren haben Sie die einzigartige Möglichkeit, Ihr Fachwissen mithilfe von anerkannten Experten und Expertinnen auf dem letzten Stand zu halten und zugleich den wichtigen Austausch mit Fachkolleginnen und -kollegen zu pflegen.

Eine Übersicht der Seminare finden Sie weiter unten. Sollten Sie Fragen oder Wünsche dazu haben, geben Sie uns bitte Bescheid. Wir sind gerne für Sir da.

Ich werde mich freuen, Sie bei einem der nächsten Camels-Seminare zu begrüßen. 

Mit freundlichen Grüßen

Edith Vanghelof

Dieser Newsletter geht an Leserinnen und Leser, die sich mit der Zusendung von elektronischer Post zum Thema Camels-Seminare einverstanden erklärt haben oder in der Vergangenheit an Camels-Seminaren teilgenommen haben. Falls Sie keine Zusendungen mehr wollen, können Sie sich ganz einfach abmelden.

SEMINARE 2018

Finanzinstrumente nach IAS 39 und IFRS 9

mit Christof Kocher
Freitag, 25. Mai 2018



IFRS 15: Erlöse aus Verträgen mit Kunden
IFRS 16: Leasingverhältnisse

mit Christof Kocher
Samstag, 26. Mai 2018



MiFID und Investmentfonds
mit Dr. Doris Wohlschlägl-Aschberger
Mittwoch, 6. Juni 2018
 


Schwerpunkt – Strukturierte Produkte
mit Dr. Doris Wohlschlägl-Aschberger
Donnerstag, 7. Juni 2018




Risikomanagement – aktuelle Themen
mit Dr. Doris Wohlschlägl-Aschberger
Freitag, 8. Juni 2018



Die Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist bei den Seminartagen 4.-8. Juni 2018 auf 16 Personen beschränkt. Melden Sich jetzt an und sichern Sie sich Ihren Platz.


German to English Translation Pitfalls II
Terminology Workshop (financial and business texts)

mit Deborah Fry M.A. (Cantab.), Dip. Trans (Seminar in English)
Freitag, 15. Juni 2018



Die Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist bei diesem Seminar auf 20 Personen beschränkt. Melden Sich jetzt an und sichern Sie sich Ihren Platz.

NEUE REIHE - BASICS

Aktien, Anleihen und Fonds - Basics
mit Mag. Josef Falzberger, CEFA
Dienstag, 22. Mai 2018



Derivate und strukturierte Produkte - Basics
mit Mag. Josef Falzberger, CEFA
Mittwoch, 23. Mai 2018



Börsegang, Kapitalmaßnahmen und Emissionsgeschäft - Basics
mit Mag. Josef Falzberger, CEFA
Donnerstag, 24. Mai 2018



Finanzmarktanalysen verstehen - Basics
mit Mag. Josef Falzberger, CEFA
Freitag, 25. Mai 2018



Die Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist bei den Seminartagen 22.-25. Mai 2018 auf 16 Personen beschränkt. Melden Sich jetzt an und sichern Sie sich Ihren Platz.


Versicherungsthema

Solvency II – Risikoberichterstattung von Versicherungsunternehmen
mit Karin Trinkner (Expertin bei einem internationalen Rückversicherungskonzern)
Samstag, 9. Juni 2018




Die Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist bei diesem Seminar auf 16 Personen beschränkt. Melden Sich jetzt an und sichern Sie sich Ihren Platz.


Anmeldefristen

Anmeldungen sind grundsätzlich bis zu zwei Tage vor dem Seminarbeginn möglich. Wenn allerdings die Mindestanzahl von Anmeldungen vier Wochen vor Beginn nicht erreicht ist, wird das Seminar abgesagt.

Weitere Informationen zu den CAMELS-Seminaren, Details zu Inhalten, Vortragenden und Anmeldung unter www.camels.at.

 

www.camels.at | Kontakt 

 

Impressum

CAMELS - Capital Markets English Language Services - Mag. Edith Vanghelof 
Utendorfgasse 7/1/12, 1140 Vienna, Austria 
Phone: (+43-1) 290 01 73 
Fax: (+43) 810 9554 460085
Cell Phone: (+43) 699 17 290 017
e-mail: seminare@camels.at 
Website: www.camels.at 
ATU Nr.: ATU46127203