Camels - Newsletter 16 August 2016

View Online
Finanzmarktseminare 2016 in Frankfurt am Main und Wien
ECB from Opernturm
ECB vom Opernturm Foto: Edith Vanghelof
Fachseminare│Finanzmarktübersetzungen|Camels Newsletter No. 2 - August 2016


Liebe Übersetzerinnen und Übersetzer,
Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Sie erhalten hier die aktuelle Ausgabe des Camels Newsletters, der Sie regelmäßig über die Camels-Seminare informiert.

Camels bietet seit über fünfzehn Jahren anerkannte Finanzmarktseminare für Übersetzerinnen und Übersetzer. Aus diesem Anlass gibt es heuer für unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein ganz besonderes Extra. Einen Kulturspaziergang über die Ringstraße mit Michael Schmid, dem Autor des dreibändigen Kunst- und Kulturführers zur Wiener Ringstraße. 
Der Spaziergang mit dem Autor führt vom historischen Gebäude der Wiener Börse bis zum Heldenplatz. Auf diesem Spaziergang erzählt uns Michael Schmid über die kunsthistorischen Fakten der Bauten entlang des Rings, aber auch über die weniger bekannten Hintergründe zu diesen Bauwerken und die geschichtlichen Zusammenhänge. Der geführte Spaziergang ist für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an den Wien-Seminaren selbstverständlich kostenlos. Der Spaziergang dauert ca 1.5 bis 2 Stunden. 

Unser Motto lautet „Translators meet Experts”. Mit den Camels-Seminaren haben Sie die einzigartige Möglichkeit, Ihr Fachwissen mithilfe von anerkannten Experten und Expertinnen auf dem letzten Stand zu halten und zugleich den wichtigen Austausch mit Fachkolleginnen und -kollegen zu pflegen
Eine Übersicht der Seminare finden Sie weiter unten.

Anmeldefristen
Für die Seminartage in Wien:           19.09.2016
Für die Seminartage in Frankfurt:     05.09.2016

Ich würde mich freuen, Sie bei einem der nächsten Camels-Seminare begrüßen zu können.
Mit freundlichen Grüßen

Edith Vanghelof

Dieser Newsletter geht an Leserinnen und Leser, die sich mit der Zusendung von elektronischer Post zum Thema Camels-Seminare einverstanden erklärt haben oder in der Vergangenheit an Camels-Seminaren teilgenommen haben. Falls Sie keine Zusendungen mehr wollen, können Sie sich ganz einfach abmelden.
Abmeldung

Translators meet Experts

Seminare 2016 in Frankfurt

Editing and revising English texts

Seminar in English with Deborah Fry M.A. (Cantab.), Dip. Trans
Tuesday, 4 October 2016, 9.30 to 18.00 hrs.

Translating German real estate texts - a practical introduction

Seminar in English with Deborah Fry M.A. (Cantab.), Dip. Trans
Wednesday, 5 October 2016, 9.30 to 18.00 hrs.

Versicherungsaufsicht (Solvency II) mit Terminologieworkshop

mit Christiane Stein (BaFin) und Sibylle Schulz (BaFin)
Donnerstag, 6. Oktober 2016, 9.30 bis 18.00 Uhr

Anleihen und Fremdwährungen aus Sicht des Asset Managements

mit Mag. Felix Düregger (Schoellerbank AG)
Montag, 10. Oktober 2016, 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr

Energiehandel und Energiebörsen

mit Dipl.-Ing. Georg Beretits, BA
(EXAA Abwicklungstelle für Energieprodukte AG)
Dienstag, 11. Oktober 2016, 9.30 bis 18.00 Uhr

Seminare 2016 in Wien

Risikomanagement, Basel III

mit Dr. Doris Wohlschlägl-Aschberger
Mittwoch, 19. Oktober 2016, 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr

Finanzinstrumente kompakt- rechtliche und aufsichtsrechtliche Aspekt

mit Dr. Doris Wohlschlägl-Aschberger
Donnerstag, 20. Oktober 2016, 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr

Grundlagen der Rechnungslegung, IFRS

mit Mag. Josef Schima (BDO)
Freitag, 21. Oktober 2016, 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr

 
Seminarorte

Frankfurt am Main:  Design Offices Frankfurt Westend,
Barckhausgasse 1, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland

Wien: Volkswirtschaftliche Gesellschaft Wien, Forum Rudolfsplatz, Rudolfsplatz 10 Mezzanin 1, 1010 Wien

Anmeldefristen:
Für die Seminartage in Frankfurt:      05.09.2016
Für die Seminartage in Wien:            19.09.2016

Weitere Informationen zu den CAMELS-Seminaren, Details zu Inhalten und Vortragenden, sowie zur Anmeldung unter: www.camels.at

 

Newsletter empfehlen | www.camels.at | Kontakt 

 

Impressum

CAMELS - Capital Markets English Language Services - Mag. Edith Vanghelof 
Utendorfgasse 7/1/12, 1140 Vienna, Austria 
Phone/Fax: (+43-1) 290 01 73 
Cell Phone: (+43) 699 17 290 017, (+43) 699 17 290 017 
e-mail: seminare@camels.at Website: www.camels.at 
ATU Nr.: ATU46127203

WKO Logo