Camels-Seminare Vienna Terminology Workshop

View Online   

FINANZMARKTSEMINARE FÜR
ÜBERSETZERINNEN UND ÜBERSETZER 
Camels-Seminar Vienna Terminology Workshop 2018

Hotel Imperial Wien


 

Wien, 29. Oktober 2018


German to English Translation Pitfalls
Vienna Terminology Workshop mit Deborah Fry


Sehr geehrte Übersetzerinnen und Übersetzer,
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
es gibt gute Nachrichten. Eine Fortsetzung der erfolgreichen englischsprachigen Workshop-Reihe mit Deborah Fry – Terminology Pitfalls I und II – wird auch in Wien organisiert. Dieser Workshop lädt Sie zur aktiven Teilnahme ein, so können registrierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer zwei Wochen vorher die Termini, die sie gerne besprechen wollen, an die Vortragende einsenden.

Der Rahmen ist dieses Mal auch speziell: im Ringstrassensalon des Hotel Imperial, des ehemaligen Palais des Herzogs Philipp von Württemberg am Kärntner Ring, werden wir gemeinsam schwierige Begriffe und Phrasen beleuchten.

Wann: Samstag, 1. Dezember 2018, 9.30 – 17:30 Uhr
Wo: Hotel Imperial, Ringstrassensalon, Kärntner Ring 16, 1010 Wien
Weitere Details zum Programm und Anmeldeinformationen unter www.camels.at

Buchverlosung
Wir verlosen zwei Exemplare des Buchs “Otto Wager - Der Kunst- und Kulturführer zum bedeutendsten Stadtplaner Wiens” von Michael Schmid unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Workshops. Die Gewinnerinnen und Gewinner bekommen das Buch beim Seminar ausgehändigt. 

Punschtrinken mit dem Autor
Am Abend des Workshops gibt es die Möglichkeit gemeinsam mit dem Autor (Mehr zum Autor) einen Adventpunsch zu trinken. Treffpunkt am Weihnachtsmarkt am Spittelberg.


Mit den Camels-Seminaren haben Sie weiters die einzigartige Möglichkeit den wichtigen Austausch mit Fachkolleginnen und -kollegen zu pflegen.

Ich werde mich freuen, Sie bei diesem Camels-Seminar zu begrüßen.
Mit freundlichen Grüßen


Edith Vanghelof

p.s. Eine Empfehlung: „Legal Writing Basics Workshop“ mit Chris Jensen am Freitag, 30. November 2018 in Wien (Mehr Informationen finden Sie hier)

Dieser Newsletter geht an Leserinnen und Leser, die sich mit der Zusendung von elektronischer Post zum Thema Camels-Seminare einverstanden erklärt haben oder in der Vergangenheit an Camels-Seminaren teilgenommen haben. Falls Sie keine Zusendungen mehr wollen, können Sie sich ganz einfach abmelden.

Abmeldung

Seminare 2018 

 

German to English Translation Pitfalls
Vienna Terminology Workshop in Wien

mit Deborah Fry M.A. (Cantab.), Dip. Trans
Samstag, 1. Dezember 2018


 

Seminare 2019

 

Basics-Reihe in Frankfurt am Main

 

Aktien, Anleihen und Fonds - Basics

mit Mag. Josef Falzberger, CEFA
Dienstag, 11. Juni 2019

Derivate und strukturierte Produkte - Basics

mit Mag. Josef Falzberger, CEFA
Mittwoch, 12. Juni 2019

Börsegang, Kapitalmaßnahmen und Emissionsgeschäft - Basics

mit Mag. Josef Falzberger, CEFA
Donnerstag, 13. Juni 2019

Finanzmarktanalysen verstehen - Basics

mit Mag. Josef Falzberger, CEFA
Freitag, 14. Juni 2019




Weitere Informationen zu den CAMELS-Seminaren, Details zu Inhalten und Vortragenden unter www.camels.at. Details zur Anmeldung unter: Anmeldeinformationen

 

Newsletter empfehlen | www.camels.at | Kontakt | Datenschutzerklärung

 

Impressum

CAMELS - Capital Markets English Language Services - Mag. Edith Vanghelof 
Utendorfgasse 7/1/12, 1140 Vienna, Austria 
Phone: (+43-1) 290 01 73 
Fax: (+43) 810 9554 460085
Cell Phone: (+43) 699 17 290 017
e-mail: seminare@camels.at 
Website: www.camels.at 
ATU Nr.: ATU46127203