Fachwörterbuch Rechnungslegung nach IAS/IFRS und HGB von Bettina Stoke-Borchert

Unsere Kollegin Bettina Stoke-Borchert hat Ihr umfangreiches Wissen jetzt auch in ein Wörterbuch gepackt, das im Beck Verlag erschienen ist. Das Fachwörterbuch der Rechnungslegung bietet eine umfassende Sammlung der Fachbegriffe zur Rechnungslegung nach HGB - unter besonderer Berücksichtigung der Deutschen Rechnungslegungs Standards – und IAS/IFRS entsprechend den amtlichen EU-Texten.
Für Übersetzer:innen erfordert die korrekte Fachübersetzung von Abschlüssen ein erstklassiges Verständnis der zugrundeliegenden Rechnungslegungssysteme und ihrer spezifischen Begriffe und Benennungen. Das Fachwörterbuch bietet eine umfassende Sammlung der relevanten Fachterminologie und zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass nicht nur die reinen Fachbegriffe aufgenommen wurden, sondern auch entsprechender Kontext sowie Hinweise auf das jeweilige Rechnungslegungssystem. Dies erleichtert eine korrekte Anwendung der Begrifflichkeiten.
Sehr hilfreich sind auch die ausgewählten Definitionen und Zusatzinformationen, die der inhaltlichen Einordnung und begrifflichen Abgrenzung dienen.
Fachwörterbuch Rechnungslegung nach IAS/IFRS und HGB von Bettina Stoke-Borchert
Deutsch – Englisch / Englisch - Deutsch, Verlag C.H.Beck ISBN 978-3-406-72852-5

Link zum Verlag: Fachwörterbuch Rechnungslegung nach IAS / IFRS und HGB