Kontakt und Anfragen: camels@camels.at | (+43 1) 290 01 73

Wellness Seminare für Übersetzerinnen und Übersetzer

Allgemein

Camels bietet für die Zielgruppe der Übersetzerinnen und Übersetzer spezielle Seminare mit dem Fokus auf der Erhaltung der Arbeitskraft und des Wohlbefindens. Die Tätigkeit des Übersetzens findet fast ausschließlich sitzend vor einem Computer unter hoher geistiger Konzentration und über längere Zeiträume hinweg statt. Die körperliche und geistige Anspannung, die sich daraus ergibt, braucht gezielte Gegenmaßnahmen, um Gesundheitschäden zu vermeiden aber auch um die Qualität der Arbeitsleistung zu erhalten. Die Seminare werden von Gesundheits-Expertinnen und Experten aus den Bereichen der Physiotherapie, Heilmassage, Tai-Chi, QiGong und Sporttraining geleitet. Die Übungen werden teils im Freien abgehalten und können durchaus körperlich fordernd sein.

Ziel

Die Wellness Seminare bieten den Teilnehmerinnen- und Teilnehmer die Möglichkeit, Übungen zu erlernen, die leicht in den Arbeitsalltag eingebaut werden können. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf der Effizienz der Methoden und Übungen. Weiters, werden bei den Seminaren Modelle aus unterschiedlichen Bereichen der Körperarbeit vorgestellt, die dazu dienen, die Gesundheit zu erhalten. Ziel ist es, ein Bewusstsein für die eigene Leistungsfähigkeit und die physischen Grenzen zu schaffen. Durch das gezielte Ansprechen der Zielgruppe der Übersetzerinnen und Übersetzer bieten die Seminare zudem einen Rahmen für den persönlichen Austausch mit Berufskollegen- und Kolleginnen.

 

Wellness Termine 2017

Wellness am Arbeitsplatz

Workshopleiterin "Tanzen für Übersetzerinnen" am 3. Juni 2017