Kontakt und Anfragen: camels@camels.at | (+43 1) 290 01 73

Seminare 2017

Camels bietet seit 2001 anerkannte Finanzmarktseminare für Übersetzerinnen und Übersetzer an. Die Themen beziehen sich auf die großen Bereiche Investment Banking, Rechungslegung, Marktaufsicht und –regulierung sowie Versicherungswesen. Es gibt wieder Seminare in Wien und Frankfurt mit bewährten und neuen Themen. Eine neue Basics-Reihe bietet eine grundlegende Einführung zu Wertpapieren, Börsegang, Emissionen und Finanzmarktanalysen.

Als Übersetzerin oder Übersetzer im hochspezialisiertem Finanzbereich, bleiben Sie mit Camels-Seminaren immer auf dem neuesten Stand und sichern so die Qualität Ihrer Leistungen. Als Unternehmen unterstützen Sie Ihr Sprachenteam und sichern damit die hohe Qualität der Übersetzungen. Das Besondere der Camels Seminare: Sie werden von Experten und Expertinnen aus dem Finanzsektor gehalten und ermöglichen zudem den Austausch mit Fachkolleginnen und -kollegen.

Informieren Sie sich über die speziellen Rabatte: Anmeldeinformation und Rabatte

Für Unternehmen gibt es zudem maßgeschneiderte In-House-Seminare. Mehr dazu unter: In-House Seminare

Seminare in Wien und Frankfurt am Main

Wien 2017

Geldpolitik und Banken – Hintergründe
und aktuelle Themen

mit Mag. Rainer Singer (Erste Group Bank AG)
Freitag, 1. Dezember 2017

Anmeldefrist verlängert: 14.11.2017

 

NEUE REIHE - BASICS*

Aktien, Anleihen und Fonds - Basics

mit Mag. Josef Falzberger, CEFA
Montag, 27. November 2017

Derivate und strukturierte Produkte - Basics

mit Mag. Josef Falzberger, CEFA
Dienstag, 28. November 2017

Börsegang, Kapitalmaßnahmen und Emissionsgeschäft - Basics

mit Mag. Josef Falzberger, CEFA
Mittwoch, 29. November 2017

Finanzmarktanalysen verstehen - Basics

mit Mag. Josef Falzberger, CEFA
Donnerstag, 30. November 2017

* Die Basics-Reihe wird 2018 auch in Frankfurt am Main angeboten.

Anmeldefrist Basics-Reihe: 14.11.2017

 

Frankfurt am Main 2017

Corporate Governance in Germany
A Practical Introduction for Translators

with Deborah Fry M.A. (Cantab.), Dip. Trans
Thursday, 7 December 2017

Anmeldefrist verlängert: 14.11.2017

Terminology Workshop - German to English Translation Pitfalls
(Financial and BusinessTexts)

with Deborah Fry M.A. (Cantab.), Dip. Trans
Friday, 8 December 2017

Anmeldefrist verlängert: 14.11.2017

 

Finanzinstrumente nach IAS 39 und IFRS 9

mit Christof Kocher
Samstag, 9. Dezember 2017

 

Wien 2017

Geldwäsche und Steuern

mit Dr. Doris Wohlschlägl-Aschberger
Dienstag, 21. November 2017

Investmentfonds

mit Dr. Doris Wohlschlägl-Aschberger
Mittwoch, 22. November 2017

MiFID und Investmentfonds

mit Dr. Doris Wohlschlägl-Aschberger
Donnerstag, 23. November 2017

Schwerpunkt – Strukturierte Produkte

mit Dr. Doris Wohlschlägl-Aschberger
Freitag, 24. November 2017

Risikomanagement – aktuelle Themen

mit Dr. Doris Wohlschlägl-Aschberger
Samstag, 25. November 2017

* Diese Reihe wird 2018 auch in Frankfurt am Main angeboten.

Energiehandel und Energiebörsen

mit Dipl.-Ing. Georg Beretits (EXAA Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG)
Samstag, 2. Dezember 2017

In Planung für 2018

Versicherungsaufsicht (Solvency II) und Reporting

Im Themenbereich Versicherungsaufsicht gibt es neue Themen und Berichtspflichten, die für Übersetzungen von Relevanz sind. Ein Seminar bzw. Workshop zu diesem Thema ist für das Jahr 2018 in München geplant. Sobald es konkrete Termine und Details gibt, werden diese hier veröffentlicht. Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, bekommen Sie die Informationen ohne Aufwand direkt per Mail auf Ihren Rechner.

 

 


Anmeldefristen
Anmeldungen sind grundsätzlich bis zu zwei Tagen vor dem Seminarbeginn möglich. Wenn die Mindestanzahl von Anmeldungen vier Wochen vor Beginn nicht erreicht ist, wird das Seminar abgesagt.

Preise
Die Teilnahmegebühren für die Seminare sind jeweils bei den Seminar-Informationen angegeben. Alle Preise verstehen sich exklusive Umsatzsteuer. Im Preis sind Mittagessen, Pausenverpflegung und Seminarunterlagen inkludiert, siehe auch Anmeldeinformationen

 

Anmeldung zum Seminar-Newsletter

Ich möchte den Newsletter abonnieren
Seminar-Newsletter

Informationen über unsere Seminare

* Pflichtfeld