Kontakt und Anfragen: camels@camels.at | (+43 1) 290 01 73

Schwerpunkt - Börse

Kleingruppen-Workshops

Die Kleingruppen-Workshops sind ein neues Camels-Angebot. Anhand des Beispiels der Wiener Börse erhalten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen umfassenden Überblick über das Börsewesen. Ergänzend dazu werden Wertpapierthemen erörtert, die für Fachübersetzungen von Relevanz sind.

Die Workshops werden auf Englisch gehalten und gehen auf die spezifische deutschsprachige Börseterminologie und deren Übersetzungsoptionen ein. Die Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist auf 6 Personen beschränkt. Das ermöglicht eine intensivere Befassung mit der Materie. Die Kleingruppen-Workshops finden im idyllischen Weinviertel statt. Diese Workshops können auch als In-House-Seminare angeboten werden.

Termine

Börsewesen Teil I Deutsch - Englisch (mehr Informationen)

Termin 1: Freitag, 25. August 2017, 13.00 - 17.00 Uhr
Termin 2: Freitag,  1. September 2017, 13.00 - 17.00 Uhr
mit Mag. Edith Vanghelof (Workshop-Sprache: Englisch)

Börsewesen Teil II Deutsch - Englisch (mehr Informationen)

Termin 1: Samstag, 26. August 2017, 13.00 - 17.00 Uhr
Termin 2: Samstag,   2. September 2017, 13.00 - 17.00 Uhr
mit Mag. Edith Vanghelof (Workshop-Sprache: Englisch)

Ort: Weinviertel, Bachzeile 21, 2114 Hipples
Öffentliche Erreichbarket mit dem Zug: Die S2 fährt einmal pro Stunde von Wien Landstraße nach Niederkreuzstetten. Von Niederkreuzstetten nach Hipples gibt es ein Shuttleservice oder Abholdienst. Weiters, fährt der Bus 533 vom Hauptbahnhof Korneuburg direkt nach Hipples.

Austausch mit Kolleginnen und Kollegen
Durch das gezielte Ansprechen der Zielgruppe der Übersetzerinnen und Übersetzer bieten die Seminare zudem einen Rahmen für den persönlichen Austausch mit Berufskollegen- und Kolleginnen.